YOU SAID:

This is a good computer it machines very well as you can see and it is the best friend of the linux.

INTO JAPANESE

これは良いコンピューターそれ機械非常によく見ることができるのですが、linux の親友。

BACK INTO ENGLISH

Is this a good computer is a very mechanical look good, but linux's best friend.

INTO JAPANESE

これは良い、コンピューターは非常に機械的な感じ良い、linux の親友。

BACK INTO ENGLISH

It's very mechanical feel good, linux's best friend, a good computer.

INTO JAPANESE

それは非常に機械的な感じ良い、linux の親友、良いコンピューターです。

BACK INTO ENGLISH

It is a good feeling, good friend of linux, computer, mechanical.

INTO JAPANESE

それは良い感じ、linux、コンピューター、機械の親友です。

BACK INTO ENGLISH

It is a good feeling, is a close friend of linux, computer, and mechanical.

INTO JAPANESE

それは良い感じ、linux、コンピューター、および機械の親しい友人です。

BACK INTO ENGLISH

It is a good feeling, linux, computer, and mechanical friends.

INTO JAPANESE

良い感じ、linux、コンピューター、および機械の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Good feel, linux, computer, and mechanical friends.

INTO JAPANESE

良い感じ、linux、コンピューター、および機械の友人。

BACK INTO ENGLISH

Feel better, linux, computer, and mechanical friends.

INTO JAPANESE

良い感じ、linux、コンピューター、および機械の友人。

BACK INTO ENGLISH

Feel better, linux, computer, and mechanical friends.