YOU SAID:
This is a game of concentration no repeats or hesitation category is
INTO JAPANESE
これは、繰り返しまたはためらいカテゴリがない濃度のゲーム
BACK INTO ENGLISH
It's a game of repetition or hesitation category is not
INTO JAPANESE
それは繰り返しのゲームまたはためらいカテゴリはありません。
BACK INTO ENGLISH
It is a game of repetition or hesitation category.
INTO JAPANESE
繰り返しまたはためらいカテゴリのゲームです。
BACK INTO ENGLISH
It is a game of repetition or hesitation category.
That didn't even make that much sense in English.
