YOU SAID:

This is a funny translator. This is kind of cool. The equilibrium can hopefully change. I don't think it did that time. Why is it not changing?

INTO JAPANESE

これは面白い翻訳者です。これはちょっとクールです。均衡はうまくいけば変化します。その時はそうは思わなかった。なぜ変化しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

This is an interesting translator. This is a little cool. Equilibrium will hopefully change. I didn't think so at that time. Why doesn't it change?

INTO JAPANESE

これは興味深い翻訳者です。これは少しクールです。均衡はうまくいけば変化するでしょう。当時はそうは思いませんでした。なぜ変わらないの？

BACK INTO ENGLISH

This is an interesting translator. This is a little cool. Equilibrium will hopefully change. I didn't think so at that time. Why doesn't it change?