YOU SAID:

This is a forgery. And a lousy one at that!

INTO JAPANESE

これは偽造です。お粗末な 1 である!

BACK INTO ENGLISH

This is counterfeit. It is a lousy one!

INTO JAPANESE

これは偽造です。それはお粗末なものだ!

BACK INTO ENGLISH

This is a fake. It's awful!

INTO JAPANESE

これは偽物です。それはひどいです！

BACK INTO ENGLISH

This is a fake. That's terrible!

INTO JAPANESE

偽物だろ　これ

BACK INTO ENGLISH

- This is a fake!

INTO JAPANESE

偽物だろ　これ

BACK INTO ENGLISH

- This is a fake!