YOU SAID:

This is a force versus cunning attack followed by a wealth versus wealth one, which is 2d8. The result for the covert transit network is six versus five.

INTO JAPANESE

これは、武力対狡猾攻撃とそれに続く富と富の攻撃の2d8です。隠れた通過ネットワークの結果は6対5です。

BACK INTO ENGLISH

This is 2d8 of armed versus cunning attack followed by wealth and wealth attack. The result of the hidden passage network is 6 to 5.

INTO JAPANESE

これは、武力対狡猾攻撃の2d8であり、続いて富と富の攻撃です。隠れた通過ネットワークの結果は6から5です。

BACK INTO ENGLISH

This is 2d8 of military versus cunning attack, followed by wealth and wealth attack. The result of the hidden pass network is 6 to 5.

INTO JAPANESE

これは軍隊対狡猾な攻撃の2d8であり、続いて富と富の攻撃です。隠れたパスネットワークの結果は6から5です。

BACK INTO ENGLISH

This is 2d8 of army versus cunning attack, followed by wealth and wealth attack. The result of the hidden pass network is 6 to 5.

INTO JAPANESE

これは軍隊対狡猾攻撃の2d8であり、続いて富と富の攻撃です。隠れたパスネットワークの結果は6から5です。

BACK INTO ENGLISH

This is 2d8 of army versus cunning attack, followed by wealth and wealth attack. The result of the hidden pass network is 6 to 5.