YOU SAID:

This is a fine weapon for circle-strafing

INTO JAPANESE

これは円掃射に最適な武器です

BACK INTO ENGLISH

This is the best weapon for sweeping circles

INTO JAPANESE

これは円を掃除するのに最適な武器です

BACK INTO ENGLISH

This is the perfect weapon to clean circles

INTO JAPANESE

これはサークルをきれいにするのに最適な武器です

BACK INTO ENGLISH

This is the perfect weapon to clean the circle

INTO JAPANESE

これはサークルをきれいにするのに最適な武器です

BACK INTO ENGLISH

This is the perfect weapon to clean circles

INTO JAPANESE

これはサークルをきれいにするのに最適な武器です

BACK INTO ENGLISH

This is the perfect weapon to clean the circle

INTO JAPANESE

これはサークルをきれいにするのに最適な武器です