YOU SAID:

This is a display of dominance, the elder hockey player sternly challanges the younger hockey player. Seeing the competition, the younger hockey player's eyes go wide realizing they are in over their head.

INTO JAPANESE

これは優位性の表れであり、年長のホッケー選手が年下のホッケー選手に厳しく挑戦します。競技を見ると、若いホッケー選手の目は、頭の上にいることに気づいて大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

This is a sign of superiority, with older hockey players challenging younger hockey players. Looking at the competition, the eyes of young hockey players grow larger, noting that they are above their heads.

INTO JAPANESE

これは、年上のホッケー選手が若いホッケー選手に挑戦しているという優位性の表れです。競技を見ると、若いホッケー選手の目が大きくなり、頭の上にいることに注目します。

BACK INTO ENGLISH

This is an indication that older hockey players are challenging younger hockey players. When you look at the competition, notice that the young hockey player has big eyes and is above his head.

INTO JAPANESE

これは、古いホッケー選手が若いホッケー選手に挑戦していることを示しています。競技を見ると、若いホッケー選手の目が大きく、頭の上にいます。

BACK INTO ENGLISH

This indicates that older hockey players are challenging younger hockey players. Looking at the competition, the young hockey player has large eyes and is above his head.

INTO JAPANESE

これは、古いホッケー選手が若いホッケー選手に挑戦していることを示しています。競技を見ると、若いホッケー選手は目が大きく、頭の上にいます。

BACK INTO ENGLISH

This indicates that older hockey players are challenging younger hockey players. Looking at the competition, young hockey players have large eyes and are above their heads.

INTO JAPANESE

これは、古いホッケー選手が若いホッケー選手に挑戦していることを示しています。競技を見ると、若いホッケー選手は目が大きく、頭の上にいます。

BACK INTO ENGLISH

This indicates that older hockey players are challenging younger hockey players. Looking at the competition, young hockey players have large eyes and are above their heads.