YOU SAID:

This is a critical message, dont skip and pay attention

INTO JAPANESE

これは重要なメッセージ スキップしないでくださいと注意を払う

BACK INTO ENGLISH

Do not skip this important message and pay attention to

INTO JAPANESE

この重要なメッセージとに注意を払うをスキップしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to this important message and do not skip.

INTO JAPANESE

この重要なメッセージに注意を払うし、スキップしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not skip, and pay attention to this important message.

INTO JAPANESE

ください、スキップないとこの重要なメッセージに注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

Please, pay attention to not skip this important message.

INTO JAPANESE

ください、この重要なメッセージをスキップに注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

Please, pay attention to skip this important message.

INTO JAPANESE

この重要なメッセージをスキップする注意を払うしてください。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to skip this important message to be sure.

INTO JAPANESE

確かにこの重要なメッセージをスキップする注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to skip this important message indeed.

INTO JAPANESE

確かにこの重要なメッセージをスキップする注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to skip this important message indeed.