YOU SAID:

This is a contrast and contradictions due to the fact that Ginny is usually more talkative but when she is around Harry she is the complete opposite.

INTO JAPANESE

これは対照的で矛盾な点です。ジニーは普段はもっとおしゃべりですが、ハリーと一緒にいるときはまったく逆になります。

BACK INTO ENGLISH

It's a contrast and a contradiction: Ginny is usually much more talkative, but when she's with Harry it's the complete opposite.

INTO JAPANESE

それは対照的であり矛盾です。ジニーは普段はずっとおしゃべりですが、ハリーと一緒にいるときは完全に逆になります。

BACK INTO ENGLISH

It's a contrast and a contradiction: Ginny is usually much more talkative, but when she's with Harry it's the complete opposite.