YOU SAID:

This is a coherent sentence I just wrote.

INTO JAPANESE

これは、理路整然とした文章を書いただけです。

BACK INTO ENGLISH

I just wrote this is a coherent sentence.

INTO JAPANESE

これは理路整然とした文章を書いた。

BACK INTO ENGLISH

I wrote this is a coherent sentence.

INTO JAPANESE

私はこの理路整然とした文章を書いています。

BACK INTO ENGLISH

I this is write a coherent sentence.

INTO JAPANESE

これは、私は、首尾一貫した文章を書きます。

BACK INTO ENGLISH

It is I write a coherent sentence.

INTO JAPANESE

理路整然とした文章を書く私です。

BACK INTO ENGLISH

It is I write a coherent sentence.