YOU SAID:

This is a brand new start and I think I deserve some praise for the way that I am beside having overdosed and ended up comatose

INTO JAPANESE

これはまったく新しいスタートであり、私は過剰摂取し、昏睡状態に終わった方法のためにいくつかの賞賛に値すると思います

BACK INTO ENGLISH

This is a whole new start and I think I deserve some praise for the way I overestied and ended up in a coma

INTO JAPANESE

これは全く新しいスタートであり、私は私が過度に結びつけて昏睡状態に終わった方法についていくつかの賞賛に値すると思う

BACK INTO ENGLISH

This is a whole new start and I think I deserve some praise for the way I ended up in a coma with excessive ties

INTO JAPANESE

これは全く新しいスタートであり、私は私が過度の関係を持つ昏睡状態に終わった方法のためにいくつかの賞賛に値すると思います

BACK INTO ENGLISH

This is a whole new start and I think I deserve some praise for the way I ended up in a coma with an excessive relationship

INTO JAPANESE

これは全く新しいスタートであり、私は私が過度の関係を持つ昏睡状態に終わった方法のためにいくつかの賞賛に値すると思います

BACK INTO ENGLISH

This is a whole new start and I think I deserve some praise for the way I ended up in a coma with an excessive relationship