YOU SAID:

This is a big shot party, with violins to share and seniors yelling "Knock it off!"

INTO JAPANESE

これはビッグショットのパーティーです。共有するバイオリンと "ノックオフ！"と叫ぶ高齢者がいます。

BACK INTO ENGLISH

This is a big shot party. There are elderly people shouting as sharing violins and "knock off!"

INTO JAPANESE

これは大きなパーティーです。高齢者がバイリンを共有して叫んで「ノックオフ」しています。

BACK INTO ENGLISH

This is a big party. The elderly shouts out sharing biling and "knocks off" it.

INTO JAPANESE

これは、盛大なパーティです。高齢者は biling の共有」を叫ぶし、それを"オフ"ノックします。

BACK INTO ENGLISH

This is a grand party. The elderly shouts "sharing of biling" and knocks it "off".

INTO JAPANESE

これは壮大なパーティーです。高齢者は「胆汁分泌を共有する」と叫び、それを「オフ」にする。

BACK INTO ENGLISH

This is a magnificent party. The elderly shouts "to share bile secretion" and turns it "off."

INTO JAPANESE

これはすばらしいパーティーです。高齢者は「胆汁分泌を共有する」と叫び、それを「オフ」にする。

BACK INTO ENGLISH

This is a wonderful party. The elderly shouts "to share bile secretion" and turns it "off."

INTO JAPANESE

これは素晴らしいパーティーです。高齢者が叫ぶ「胆汁分泌を共有"、を「オフ」に

BACK INTO ENGLISH

This is a wonderful party. "Sharing bile secretion" cried by the elderly, to "off"

INTO JAPANESE

これは素晴らしいパーティーです。高齢者が叫んだ「胆汁分泌物を共有する」、

BACK INTO ENGLISH

This is a wonderful party. "Sharing bile secretions" cried by the elderly,

INTO JAPANESE

これは素晴らしいパーティーです。高齢者が叫んだ「胆汁分泌物の共有」は、

BACK INTO ENGLISH

This is a great party. Cried elderly biliary secretion of sharing is

INTO JAPANESE

素晴らしい一日だ

BACK INTO ENGLISH

This is a great day.

INTO JAPANESE

素晴らしい一日だ

BACK INTO ENGLISH

This is a great day.