YOU SAID:

This is a big event. It's not like a little birthday party. There's no reason why she shouldn't be paying attention to this.

INTO JAPANESE

大きなイベントです。ささやかな誕生日パーティーのようです。なぜ彼女はこれに注意を払ってはならない理由はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is a big event. A small birthday party is like. Why she isn't why not pay attention to it.

INTO JAPANESE

それは大きなイベントです。小さな誕生日パーティーのようです。彼女ではない理由はなぜそれに注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

It is a big event. Small birthday party is like. She is no reason why pay attention to it.

INTO JAPANESE

それは大きなイベントです。小さな誕生日パーティーのようです。彼女はなぜ理由はないことに注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

It is a big event. Small birthday party is like. She why reason not to pay attention to.

INTO JAPANESE

それは大きなイベントです。小さな誕生日パーティーのようです。彼女に注意を払うことなぜ。

BACK INTO ENGLISH

It is a big event. Small birthday party is like. Pay attention to her why.

INTO JAPANESE

それは大きなイベントです。小さな誕生日パーティーのようです。何故彼女に注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

It is a big event. Small birthday party is like. Why pay attention to her.

INTO JAPANESE

それは大きなイベントです。小さな誕生日パーティーのようです。なぜ彼女に注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

It is a big event. Small birthday party is like. Why pay attention to her.