YOU SAID:

This is 3rd party dart and the head of each bullet is soft and safety, but please don't aim at the companion's face, to prevent injury to the eye

INTO JAPANESE

これは第 3 のパーティー ダーツ各弾丸の頭は柔らかく安全が目への損傷を防ぐために、仲間の顔に狙いを定めないで

BACK INTO ENGLISH

For this third party darts each bullet head is soft safe eyes to prevent damage to face fellow aimed at designating

INTO JAPANESE

このサード パーティ製ダーツ各弾丸ヘッドは指定を目指した仲間の顔を傷つけないように柔らかいセーフ眼です。

BACK INTO ENGLISH

This third-party DART each bullet head is aimed at specifying the fellow's face to injure is soft safe eyes.

INTO JAPANESE

各弾丸頭は男の顔を傷つける指定を目指しているこのサードパーティ製ダーツはソフト安全な眼です。

BACK INTO ENGLISH

Each bullet head is soft safe eyes this party darts aimed at specifying the hurt the man's face.

INTO JAPANESE

各弾丸ヘッドはこのパーティー ダーツ男の顔の傷を指定することを目的としたソフトの安全な眼です。

BACK INTO ENGLISH

Each bullet head is the safe eyes software aimed at providing party darts man's facial scars.

INTO JAPANESE

各弾丸ヘッドはパーティー ダーツ男の顔の傷を提供することを目的とした安全目ソフトウェアです。

BACK INTO ENGLISH

Each bullet head is the safe eyes software aimed at providing party darts man's facial scars.