YOU SAID:

This intentional misuse pushes a translation engine to its absurd end, feeding the software its own

INTO JAPANESE

この意図的な誤用は翻訳エンジンを不条理な結末に追い込み、ソフトウェアに独自の

BACK INTO ENGLISH

This deliberate misuse drives translation engines to absurd ends, giving the software its own

INTO JAPANESE

この意図的な誤用は翻訳エンジンを不条理な結末に導き、ソフトウェアに独自の

BACK INTO ENGLISH

This deliberate misuse has led translation engines to absurd ends, giving the software its own

INTO JAPANESE

この意図的な誤用により、翻訳エンジンは不条理な結末を迎え、ソフトウェア自体が

BACK INTO ENGLISH

This deliberate misuse has led translation engines to absurd ends, with the software itself being

INTO JAPANESE

この意図的な誤用により、翻訳エンジンは不条理な結末を迎え、ソフトウェア自体が

BACK INTO ENGLISH

This deliberate misuse has led translation engines to absurd ends, with the software itself being