YOU SAID:

This indicated that the students required a special attention during their stay in the universities in order to minimize the current level of their stress to the safe moderate level zone or to halt it not to go beyond the level it exists now.

INTO JAPANESE

これは、現在のストレスレベルを安全な中等度レベルゾーンに最小限に抑えるため、または現在のレベルを超えないように停止するために、学生が大学滞在中に特別な注意を払う必要があることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This means that students need to pay extra attention during college stay in order to minimize the current stress level to a safe moderate level zone or to stop beyond the current level Respectively.

INTO JAPANESE

これは、現在のストレスレベルを安全な適度なレベルのゾーンに最小化するため、または現在のレベルを超えてそれぞれ停止するために、学生は大学在学中に特別な注意を払う必要があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that students need to pay extra attention during college to minimize the current stress level to a safe moderate level zone or to stop beyond the current level, respectively I mean it.

INTO JAPANESE

これは、現在のストレスレベルを安全な適度なレベルのゾーンに最小化するため、または現在のレベルを超えて停止するために、学生が大学で特別な注意を払う必要があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that students need to pay extra attention at the university to minimize the current stress level to a safe moderate level zone or to stop beyond the current level .

INTO JAPANESE

これは、現在のストレスレベルを安全な中程度のレベルゾーンに最小化するため、または現在のレベルを超えて立ち止まるために、学生が大学で特別な注意を払う必要があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that students need to pay extra attention at the university to minimize the current stress level to a safe medium level level zone or to stop beyond the current level.

INTO JAPANESE

これは、現在のストレスレベルを安全な中レベルレベルのゾーンに最小化するため、または現在のレベルを超えて立ち止まるために、学生が大学で特別な注意を払う必要があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that students need to pay special attention at the university to minimize the current stress level to a safe medium level level zone or to stop beyond the current level.

INTO JAPANESE

これは、現在のストレスレベルを安全な中レベルレベルのゾーンに最小化するため、または現在のレベルを超えて立ち止まるために、学生は大学で特別な注意を払う必要があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that students need to pay extra attention at the university to minimize the current stress level to a safe medium level level zone or to stop beyond the current level.

INTO JAPANESE

これは、現在のストレスレベルを安全な中レベルレベルのゾーンに最小化するため、または現在のレベルを超えて立ち止まるために、学生が大学で特別な注意を払う必要があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that students need to pay special attention at the university to minimize the current stress level to a safe medium level level zone or to stop beyond the current level.

INTO JAPANESE

これは、現在のストレスレベルを安全な中レベルレベルのゾーンに最小化するため、または現在のレベルを超えて立ち止まるために、学生は大学で特別な注意を払う必要があることを意味します。