YOU SAID:
This includes the development of particle accelerators, ion sources, beam transport systems and target arrangements
INTO JAPANESE
これは粒子加速器、イオン源、ビーム輸送システム、ターゲット装置の開発が含まれています
BACK INTO ENGLISH
This includes the development of particle accelerators, ion source beam transport system and target devices
INTO JAPANESE
これは粒子加速器の開発を含むイオン源ビーム輸送システムとターゲット デバイス
BACK INTO ENGLISH
Device
INTO JAPANESE
デバイス
BACK INTO ENGLISH
Device
That didn't even make that much sense in English.