YOU SAID:

This includes many disease agents that are currently incurable such as the human immunodeficiency virus (HIV); SCP-269 appears to be capable of identifying and isolating infected blood cells from healthy ones.

INTO JAPANESE

これには、ヒト免疫不全ウイルス (HIV) など、現在不治の病原体が含まれます。 SCP-269は、感染した血液細胞を健康な血液細胞から識別して分離できるようです。

BACK INTO ENGLISH

This includes currently incurable pathogens such as the human immunodeficiency virus (HIV). SCP-269 appears to be able to distinguish and separate infected blood cells from healthy blood cells.

INTO JAPANESE

これには、ヒト免疫不全ウイルス (HIV) などの現在不治の病原体が含まれます。 SCP-269は、感染した血液細胞を健康な血液細胞から区別して分離できるようです。

BACK INTO ENGLISH

This includes currently incurable pathogens such as the human immunodeficiency virus (HIV). SCP-269 appears to be able to distinguish and separate infected blood cells from healthy blood cells.