YOU SAID:

This in fact, is your last time tuning into the Colbert Report.

INTO JAPANESE

これは、コルベール レポートにチューニングあなたの最後の時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is tuned to the Colbert report is your last time.

INTO JAPANESE

それが調整されて、コルベール報告は最後の時間。

BACK INTO ENGLISH

It is adjusted, the Colbert report is the last time.

INTO JAPANESE

それは調整、コルベール レポートは最後の時間。

BACK INTO ENGLISH

It adjusts the Colbert report last time.

INTO JAPANESE

コルベール レポート最後の時間を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the Colbert report last time.

INTO JAPANESE

コルベール レポート最後の時間を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the Colbert report last time.