YOU SAID:

this imposter is quite good at arousing suspicion among the crewmates

INTO JAPANESE

この詐欺師は、乗組員の間で疑惑を喚起するのに非常に優れています

BACK INTO ENGLISH

This scammer is very good at raising suspicions among the crew

INTO JAPANESE

この詐欺師は、乗組員の間で疑惑を提起するのが非常に得意です

BACK INTO ENGLISH

This scammer is very good at raising suspicions among the crew