YOU SAID:

This iisn' a phrase but I just like balloons.

INTO JAPANESE

この iisn' フレーズが、私ちょうど風船のような。

BACK INTO ENGLISH

This iisn ' phrase, but I just balloon-like.

INTO JAPANESE

この iisn ' フレーズが、私はちょうど風船のような。

BACK INTO ENGLISH

This iisn ' phrase, I just balloon like.

INTO JAPANESE

この iisn ' フレーズ、ちょうど気球が好き。

BACK INTO ENGLISH

This iisn ' phrase, just like balloons.

INTO JAPANESE

この iisn ' 風船のようなだけのフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

This iisn ' phrase just like balloons.

INTO JAPANESE

この iisn ' ちょうど風船のようなフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

This iisn ' phrase just like the balloons.

INTO JAPANESE

この iisn ' ちょうど風船のようなフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

This iisn ' phrase just like the balloons.