YOU SAID:
This ignorance or knowledge is the assertion of the I committed to remaining active in the world and to working on a life project. Discursive approaches slide all too easily from analyzing social formations into erasing transsexual subjectivity and passin
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、人生のプロジェクトに取り組むことに取り組んでいるという主張です。言説的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観性と無関心の消去へといとも簡単に滑り落ちてしまう
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is the assertion that I am committed to remaining active in the world and working on my life projects. Discursive approaches can easily slip from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、自分の人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観や無関心の消去へと簡単に転落してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is a claim that I remain active in the world and dedicated to working on my life's projects. Discursive approaches can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言論的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去に容易に陥りがちです。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is the assertion that I remain active in the world and dedicated to working on my life projects. The discourse approach can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、自分の人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観や無関心の消去へと簡単に転落してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is a claim that I remain active in the world and dedicated to working on my life's projects. The discursive approach can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去へと簡単に転落してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is the assertion that I remain active in the world and dedicated to working on my life projects. Discursive approaches can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、自分の人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言論的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去に容易に陥りがちです。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is a claim that I remain active in the world and dedicated to working on my life's projects. The discourse approach can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去へと容易に転落する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is the assertion that I remain active in the world and dedicated to working on my life projects. The discursive approach can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、自分の人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去へと簡単に転落してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is a claim that I remain active in the world and dedicated to working on my life's projects. Discursive approaches can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言論的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去に容易に陥りがちです。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is the assertion that I remain active in the world and dedicated to working on my life projects. The discourse approach can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、自分の人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観や無関心の消去へと簡単に転落してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is a claim that I remain active in the world and dedicated to working on my life's projects. The discursive approach can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去へと簡単に転落してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is the assertion that I remain active in the world and dedicated to working on my life projects. Discursive approaches can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、自分の人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言論的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去に容易に陥りがちです。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is a claim that I remain active in the world and dedicated to working on my life's projects. The discourse approach can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去へと容易に転落する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is the assertion that I remain active in the world and dedicated to working on my life projects. The discursive approach can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、自分の人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去へと簡単に転落してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is a claim that I remain active in the world and dedicated to working on my life's projects. Discursive approaches can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言論的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去に容易に陥りがちです。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is the assertion that I remain active in the world and dedicated to working on my life projects. The discourse approach can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、自分の人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観や無関心の消去へと簡単に転落してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is a claim that I remain active in the world and dedicated to working on my life's projects. The discursive approach can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去へと簡単に転落してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is the assertion that I remain active in the world and dedicated to working on my life projects. Discursive approaches can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、自分の人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言論的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去に容易に陥りがちです。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is a claim that I remain active in the world and dedicated to working on my life's projects. The discourse approach can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去へと容易に転落する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
This ignorance or knowledge is the assertion that I remain active in the world and dedicated to working on my life projects. The discursive approach can easily fall from analyzing social formation to erasing transsexual subjectivity and indifference.
INTO JAPANESE
この無知や知識は、私が世界で活動し続け、自分の人生のプロジェクトに取り組むことに専念しているという主張です。言説的アプローチは、社会形成の分析から性転換者の主観と無関心の消去へと簡単に転落してしまいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium