YOU SAID:

This I suffer, for indeed I have no gift that is worthy; but my sister begs you to receive this small thing

INTO JAPANESE

私はこれに苦しんでいます。確かに私には価値のある贈り物がありません。しかし、私の妹はあなたにこの小さなものを受け取るように頼みます

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from this. Certainly I don't have a valuable gift. But my sister asks you to receive this little one

INTO JAPANESE

私はこれに苦しんでいます。確かに私は貴重な贈り物を持っていません。しかし、私の妹はあなたにこの小さなものを受け取るように頼みます

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from this. Certainly I don't have a precious gift. But my sister asks you to receive this little one

INTO JAPANESE

私はこれに苦しんでいます。確かに私には貴重な贈り物はありません。しかし、私の妹はあなたにこの小さなものを受け取るように頼みます

BACK INTO ENGLISH

I am suffering from this. Certainly I don't have a precious gift. But my sister asks you to receive this little one