YOU SAID:

this House wouldn’t crumble if there were fifty wolves blowing it. Oh and peanuts

INTO JAPANESE

それを吹き飛ばしているオオカミが50匹あれば、この家は崩れません。ああ、ピーナッツ

BACK INTO ENGLISH

If 50 wolves are blowing it off, this house will not collapse. Oh, Peanuts

INTO JAPANESE

50匹の狼が吹き飛ばすと、この家は崩壊しません。ああ、ピーナッツ

BACK INTO ENGLISH

When 50 wolves blow away, this house does not collapse. Oh, Peanuts

INTO JAPANESE

50匹の狼が吹き飛ぶと、この家は倒れません。ああ、ピーナッツ

BACK INTO ENGLISH

When 50 wolves are blown away, this house will not collapse. Oh, Peanuts

INTO JAPANESE

50匹のオオカミが吹き飛ばされると、この家は倒れません。ああ、ピーナッツ

BACK INTO ENGLISH

When 50 wolves are blown away, this house will not collapse. Oh, Peanuts