YOU SAID:

this House wouldn’t crumble if there were fifty wolves blowing it

INTO JAPANESE

それを吹き飛ばしているオオカミが50匹あれば、この家は崩壊しないだろう

BACK INTO ENGLISH

If 50 wolves are blowing it off, this house will not collapse

INTO JAPANESE

場合はそれをオフ 50 オオカミが吹いている、この家は折りたたまれません

BACK INTO ENGLISH

If you are off it 50 wolves are blowing, this house will not collapse

INTO JAPANESE

それなら 50 オオカミが吹いている、この家がつぶれない

BACK INTO ENGLISH

Take 50, crush-proof a House Wolf is blowing

INTO JAPANESE

ハウスウルフが吹いている、50を爆破する

BACK INTO ENGLISH

Blow up 50 House Wolf is blowing,

INTO JAPANESE

吹く50ハウスウルフが吹いている、

BACK INTO ENGLISH

Blowing 50 House Wolfe is blowing,

INTO JAPANESE

風が吹いている。

BACK INTO ENGLISH

The wind is blowing.

INTO JAPANESE

風が吹いている。

BACK INTO ENGLISH

The wind is blowing.