YOU SAID:

This house supports the establishment of a Black secessionary state within the territory of the United States, the founding of which is supported by the American government

INTO JAPANESE

この家はアメリカ合衆国の領土内で黒人の分離国家の設立を支持しており、その設立はアメリカ政府によって支持されています

BACK INTO ENGLISH

This house supports the establishment of an isolated nation of black within the territory of the United States and its establishment is endorsed by the US government

INTO JAPANESE

この家はアメリカ合衆国の領土内の孤立した黒人国家の確立を支持し、その確立は米国政府によって承認されています

BACK INTO ENGLISH

This house supports the establishment of an isolated black nation within the territory of the United States and its establishment has been approved by the US government

INTO JAPANESE

この家はアメリカ合衆国の領土内に孤立した黒人国家の設立を支持し、その設立はアメリカ政府によって承認されました

BACK INTO ENGLISH

This house supported the establishment of an isolated black state within the territory of the United States and its establishment was approved by the US government

INTO JAPANESE

この家はアメリカ合衆国の領土内に孤立した黒人国家の設立を支持し、その設立はアメリカ政府によって承認されました

BACK INTO ENGLISH

This house supported the establishment of an isolated black state within the territory of the United States and its establishment was approved by the US government