YOU SAID:

This honestly won't make sense.

INTO JAPANESE

これは正直意味をなさないことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't it make sense to be honest.

INTO JAPANESE

それは正直に言うと意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

It says to be honest and make sense.

INTO JAPANESE

正直に言うと意味をなさないといいます。

BACK INTO ENGLISH

I said doesn't make sense to be honest.

INTO JAPANESE

私は正直に言うと意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

I honestly say no sense.

INTO JAPANESE

私は正直ない意味を言います。

BACK INTO ENGLISH

I honestly say no meaning.

INTO JAPANESE

私正直言う意味はないです。

BACK INTO ENGLISH

I honestly mean no.

INTO JAPANESE

私は正直なところなしを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Honestly I mean none.

INTO JAPANESE

正直なところ私はを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Honestly I mean.

INTO JAPANESE

正直なところ、私は意味します。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I mean.

INTO JAPANESE

正直なところ、私は意味します。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I mean.