YOU SAID:
This hilarious translation is brought to you by a Duolingo user who wanted to translate some English words into Spanish. However, the Spanish translation that Google Translate returned was far different from the original English sentence.
INTO JAPANESE
この陽気な翻訳は、いくつかの英語の単語をスペイン語に翻訳したいと考えていた Duolingo ユーザーによってもたらされました。しかし、Google 翻訳が返したスペイン語の翻訳は、元の英語の文とは大きく異なっていました。
BACK INTO ENGLISH
This hilarious translation was brought to you by a Duolingo user who wanted to translate some English words into Spanish. However, the Spanish translation returned by Google Translate was very different from the original English sentence.
INTO JAPANESE
この陽気な翻訳は、いくつかの英語の単語をスペイン語に翻訳したいと考えていた Duolingo ユーザーによってもたらされました。しかし、Google 翻訳によって返されたスペイン語の翻訳は、元の英語の文とは大きく異なっていました。
BACK INTO ENGLISH
This hilarious translation was brought to you by a Duolingo user who wanted to translate some English words into Spanish. However, the Spanish translation returned by Google Translate was very different from the original English sentence.
You've done this before, haven't you.