YOU SAID:

this here's the story about Billy Joe and Bobby Sue Two young lovers with nothing better to do they'd sit around the house, get high, and watch the tube and here's what happened when they decided to cut loose

INTO JAPANESE

これがビリー・ジョーとボビー・スーの話です やることが何もない2人の若い恋人 彼らは家の周りに座って高くなり、チューブを見るでしょう そして、これが彼らが解き放つことを決心したときに起こったことです

BACK INTO ENGLISH

This is the story of Billie Joe and Bobby Sue Two young lovers who have nothing to do They will sit around the house and rise up and look at the tube and when this decides to unleash What happened

INTO JAPANESE

これはビリー・ジョーとボビー・スーの物語です。何もすることがない2人の若い恋人たち彼らは家の周りに座って立ち上がってチューブを見て、これが何が起こったのかを解き放つことにしたとき

BACK INTO ENGLISH

This is the story of Billie Joe and Bobby Sue. Two young lovers who have nothing to do When they sit around the house, stand up and look at the tube and unleash what this happened

INTO JAPANESE

これはビリージョーとボビースーの物語です。何の関係もない二人の若い恋人たちが家の周りに座ったら、立ち上がってチューブを見て、これが起こったことを解き放ちます

BACK INTO ENGLISH

This is the story of Billie Joe and Bobby Sue. When two unrelated young lovers sit around the house, stand up and look at the tube and unleash what happened.

INTO JAPANESE

これはビリージョーとボビースーの物語です。関係のない2人の若い恋人が家の周りに座ったら、立ち上がってチューブを見て、何が起こったのかを解き放ちます。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of Billie Joe and Bobby Sue. When two unrelated young lovers sit around the house, stand up and look at the tube to unleash what happened.

INTO JAPANESE

これはビリージョーとボビースーの物語です。関係のない2人の若い恋人が家の周りに座ったら、立ち上がってチューブを見て、何が起こったのかを解き放ちます。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of Billie Joe and Bobby Sue. When two unrelated young lovers sit around the house, stand up and look at the tube to unleash what happened.