YOU SAID:

This headache is killing me. I think I'll drink a tall glass of water take some ibuprofen and lie down

INTO JAPANESE

この頭痛は私を殺しています。私は背の高いコップ一杯の水を飲むつもりですいくつかのイブプロフェンを取り、横になる

BACK INTO ENGLISH

This headache is killing me. I am going to drink a tall glass of water I take some ibuprofen and I lie down

INTO JAPANESE

この頭痛は私を殺しています。私は背の高いコップ一杯の水を飲むつもりです私はいくつかのイブプロフェンを取り、私は横に

BACK INTO ENGLISH

This headache is killing me. I am going to drink a tall glass of water I took some ibuprofen and I beside it

INTO JAPANESE

この頭痛は私を殺しています。私はいくつかのイブプロフェンを取ったと私はそれのそばに私は背の高いコップ一杯の水を飲むつもりです

BACK INTO ENGLISH

This headache is killing me. I took some ibuprofen and I am going to drink a tall cup of water beside it

INTO JAPANESE

この頭痛は私を殺しています。私はいくつかのイブプロフェンを取ったと私はそれのそばに水を一杯飲む

BACK INTO ENGLISH

This headache is killing me. I took some ibuprofen and I drank a glass of water by it

INTO JAPANESE

この頭痛は私を殺しています。私はいくらかのイブプロフェンを飲んだ、そしてそれによって私はコップ一杯の水を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

This headache is killing me. I drank some ibuprofen, and so I drank a glass of water

INTO JAPANESE

この頭痛は私を殺しています。イブプロフェンを少し飲んだので、コップ一杯の水を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

This headache is killing me. I drank a little glass of ibuprofen, so I drank a glass of water

INTO JAPANESE

この頭痛は私を殺しています。私は少しコップ一杯のイブプロフェンを飲んだので、私はコップ一杯の水を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

This headache is killing me. I drank a little glass of ibuprofen so I drank a glass of water

INTO JAPANESE

この頭痛は私を殺しています。私は少しコップ一杯のイブプロフェンを飲んだので私はコップ一杯の水を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

This headache is killing me. I drank a little glass of ibuprofen so I drank a glass of water