YOU SAID:

this hat is not that complicated of a mouses design?

INTO JAPANESE

この帽子は、マウスのデザインのではありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't this hat in mouse design.

INTO JAPANESE

マウスのデザインのこの帽子はありません。

BACK INTO ENGLISH

This mouse design hat.

INTO JAPANESE

このマウス デザインの帽子。

BACK INTO ENGLISH

The cap of this mouse design.

INTO JAPANESE

このマウスのデザインのキャップです。

BACK INTO ENGLISH

Is this mouse design.

INTO JAPANESE

このマウスのデザインです。

BACK INTO ENGLISH

This is the design of this mouse.

INTO JAPANESE

これは、このマウスのデザインです。

BACK INTO ENGLISH

This is the design of this mouse.