YOU SAID:

this has to be the hardest way to pass you time from being totally bored out of your mind

INTO JAPANESE

これはあなたの心から完全に退屈してからあなたを時間を渡す最も難しい方法でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

This must be the hardest way to pass you time from being completely bored from your heart

INTO JAPANESE

これはあなたの心から完全に退屈してから時間を渡す最も難しい方法でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

This must be the hardest way to pass time from being completely bored from your mind

INTO JAPANESE

これはあなたの心から完全に退屈してから時間を渡すための最も難しい方法でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

This must be the hardest way to pass time from being completely bored from your heart

INTO JAPANESE

これはあなたの心から完全に退屈してから時間を渡す最も難しい方法でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

This must be the hardest way to pass time from being completely bored from your mind

INTO JAPANESE

これはあなたの心から完全に退屈してから時間を渡すための最も難しい方法でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

This must be the hardest way to pass time from being completely bored from your heart