YOU SAID:

This has no end as it can end

INTO JAPANESE

これは終わりがないことになりかねない、

BACK INTO ENGLISH

It could not end

INTO JAPANESE

それを終了できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not finish it.

INTO JAPANESE

それを完了できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not complete it.

INTO JAPANESE

それを完了できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not complete it.