YOU SAID:

This has equilibrium, it does not you translator thingy

INTO JAPANESE

これは均衡があり、翻訳機のようなものはありません

BACK INTO ENGLISH

This is a balance, there is no such thing as a translator

INTO JAPANESE

これはバランスの問題であり、翻訳者など存在しない

BACK INTO ENGLISH

This is a matter of balance, and there are no translators.

INTO JAPANESE

これはバランスの問題であり、翻訳者はいません。

BACK INTO ENGLISH

This is a question of balance, and there are no translators.

INTO JAPANESE

これはバランスの問題であり、翻訳者は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

This is a question of balance, and there are no translators.