YOU SAID:

this has been such a bad week

INTO JAPANESE

これはそのような悪い週をされています。

BACK INTO ENGLISH

This has been such a bad week.

INTO JAPANESE

これは、このような悪い週をされています。

BACK INTO ENGLISH

This is such a bad week.

INTO JAPANESE

これは、このような悪い週です。

BACK INTO ENGLISH

This is such a bad week.