YOU SAID:

this has been sandy texting you

INTO JAPANESE

これはあなたに砂のようなテキストメッセージを送ってきました

BACK INTO ENGLISH

This is a sandy text message sent to you.

INTO JAPANESE

これは、あなたに送信された砂のようなテキストメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

This is a sandy text message sent to you.