YOU SAID:

This has been going on for long enough

INTO JAPANESE

これが起こっている長い間、十分な

BACK INTO ENGLISH

This is happening for a long time enough

INTO JAPANESE

これは十分に長い時間のために起こっています。

BACK INTO ENGLISH

It has enough going on for a long time.

INTO JAPANESE

それは、行く十分な長い時間のため。

BACK INTO ENGLISH

It's for a good long time to go.

INTO JAPANESE

移動にかなり長い時間のためです。

BACK INTO ENGLISH

Go for quite a long time.

INTO JAPANESE

かなり長い時間のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go for quite a long time.