YOU SAID:

This has already happened like 5 time so instead of ever two hours I get two tickets I only am getting one ticket.

INTO JAPANESE

これが 5 時間のため、私は 2 つのチケットを得る 2 時間これまでの代わりにのみ 1 つのチケットのような既に起こった。

BACK INTO ENGLISH

This is for 5 hours, I happened to already win two tickets for the two-hour only instead of one ticket for such.

INTO JAPANESE

これは 5 時間のような 1 枚のチケットだけではなく 2 時間既に勝利 2 つのチケットをたまたまです。

BACK INTO ENGLISH

This is not just one ticket like 5 hours is 2 hours already win two tickets for the chance.

INTO JAPANESE

これは 1 つではありません 5 時間のようにチケットは 2 時間、既に勝つチャンスのための 2 つのチケット。

BACK INTO ENGLISH

This is not one of five hours to two hours, already win tickets for a chance two tickets.

INTO JAPANESE

これは 2 時間、5 時間の 1 つではない、すでにチャンス チケット 2 枚のチケットを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Already earned the chance two tickets, this is one of the five hours two hours, is not.

INTO JAPANESE

すでにチャンスの 2 つのチケットを獲得した、これは 5 時間 2 時間の 1 つですではないです。

BACK INTO ENGLISH

Already won the chance two tickets, this is one of the 5 hours 2 hours is not.

INTO JAPANESE

すでにチャンスの 2 つのチケットを獲得、これは 5 時間 2 時間の 1 つはないです。

BACK INTO ENGLISH

Already winning chance two tickets, this is one of the 5 hours 2 hours is not.

INTO JAPANESE

既にチャンス 2 チケットを獲得、これは 5 時間 2 時間の 1 つはないです。

BACK INTO ENGLISH

Already earning chance two tickets, this is one of the 5 hours 2 hours is not.

INTO JAPANESE

すでにチャンス 2 チケットを獲得、これは 5 時間 2 時間の 1 つはないです。

BACK INTO ENGLISH

Already winning chance two tickets, this is one of the 5 hours 2 hours is not.

INTO JAPANESE

既にチャンス 2 チケットを獲得、これは 5 時間 2 時間の 1 つはないです。

BACK INTO ENGLISH

Already earning chance two tickets, this is one of the 5 hours 2 hours is not.

INTO JAPANESE

すでにチャンス 2 チケットを獲得、これは 5 時間 2 時間の 1 つはないです。