YOU SAID:
This has a fact checked by true American people. I hate these goggles and here. Do this. Can you literally insert your black multimeter? Leading to the wall outlet and it's like measured. This sounds sketchy, but I mean, if not, you can do it for your measure.
INTO JAPANESE
これは真のアメリカ人によって事実確認されています。私はこれらのゴーグルとここが嫌いです。これをしてください。文字通り、黒いマルチメーターを挿入できますか? 壁のコンセントにつなげば、測定できます。これは怪しげに聞こえますが、そうでなければ、測定のために行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
This has been fact checked by a True American. I hate these goggles and this place. Do this. Can you literally insert a black multimeter? Plug it into a wall outlet and you can measure it. This sounds fishy but it's not.
INTO JAPANESE
これは真のアメリカ人によって事実確認されています。私はこのゴーグルとこの場所が嫌いです。これをやってください。文字通り黒いマルチメーターを挿入できますか? 壁のコンセントに差し込むと測定できます。怪しいように聞こえますが、そうではありません。
BACK INTO ENGLISH
This has been fact checked by a True American. I hate these goggles and this place. Do this. Can you literally insert a black multimeter? Plug it into a wall socket and it will measure. Sounds fishy but it's not.
INTO JAPANESE
これは真のアメリカ人によって事実確認されています。私はこのゴーグルとこの場所が嫌いです。これをやってください。文字通り黒いマルチメーターを挿入できますか? 壁のコンセントに差し込むと測定できます。怪しいように聞こえますが、そうではありません。
BACK INTO ENGLISH
This has been fact checked by a True American. I hate these goggles and this place. Do this. Can you literally insert a black multimeter? You can plug it into a wall socket and it will measure. Sounds fishy but it's not.
INTO JAPANESE
これは真のアメリカ人によって事実確認されています。私はこのゴーグルとこの場所が大嫌いです。これをやってください。文字通り黒いマルチメーターを挿入できますか? 壁のコンセントに差し込むと測定できます。怪しいように聞こえますが、そうではありません。
BACK INTO ENGLISH
This has been fact checked by a True American. I hate these goggles and this place. Do this. Can you literally insert a black multimeter? Plug it into a wall socket and it will measure. Sounds fishy but it's not.
INTO JAPANESE
これは真のアメリカ人によって事実確認されています。私はこのゴーグルとこの場所が嫌いです。これをやってください。文字通り黒いマルチメーターを挿入できますか? 壁のコンセントに差し込むと測定できます。怪しいように聞こえますが、そうではありません。
BACK INTO ENGLISH
This has been fact checked by a True American. I hate these goggles and this place. Do this. Can you literally insert a black multimeter? You can plug it into a wall socket and it will measure. Sounds fishy but it's not.
INTO JAPANESE
これは真のアメリカ人によって事実確認されています。私はこのゴーグルとこの場所が大嫌いです。これをやってください。文字通り黒いマルチメーターを挿入できますか? 壁のコンセントに差し込むと測定できます。怪しいように聞こえますが、そうではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium