YOU SAID:
This happens to be an unbelievably long and annoying sentence. This sentence better not be alive because if it is I don't want to let it know that it serves no purpose in this world other than to be broken. Many translations will be made for this one.
INTO JAPANESE
これは信じられないほど長くて迷惑な文章です。この文章は生きていない方がいい、もしそうなら、私はそれが壊れること以外のこの世界では何の目的も果たしていないことを知らせたくないからです。このために多くの翻訳が行われます。
BACK INTO ENGLISH
This is an incredibly long and annoying sentence. This sentence had better not live, because if so, I don't want to let you know that it serves no purpose in this world other than breaking. There is a lot of translation done for this.
INTO JAPANESE
これは信じられないほど長くて迷惑な文章です。なぜなら、もしそうなら、この世界では壊れる以外の何の目的も果たしていないことをあなたに知らせたくないからです。このために多くの翻訳が行われています。
BACK INTO ENGLISH
This is an incredibly long and annoying sentence. Because if so, I don't want to let you know that in this world I'm not serving any purpose but to break. There are many translations to do for this.
INTO JAPANESE
これは信じられないほど長くて迷惑な文章です。もしそうなら、私はこの世界で私が壊れる以外の何の目的にも役立たないことをあなたに知らせたくありません。これには多くの翻訳があります。
BACK INTO ENGLISH
This is an incredibly long and annoying sentence. If so, I don't want to let you know that in this world I serve no purpose but to break. There are many translations to this.
INTO JAPANESE
これは信じられないほど長くて迷惑な文章です。もしそうなら、私はこの世界で私が壊れる以外の目的を果たしていないことをあなたに知らせたくありません。これには多くの翻訳があります。
BACK INTO ENGLISH
This is an incredibly long and annoying sentence. If so, I don't want to let you know that in this world I have no purpose other than breaking. There are many translations to this.
INTO JAPANESE
これは信じられないほど長くて迷惑な文章です。もしそうなら、私はこの世界で私が壊れる以外の目的を持っていないことをあなたに知らせたくありません。これには多くの翻訳があります。
BACK INTO ENGLISH
This is an incredibly long and annoying sentence. If so, I don't want to let you know that in this world I have no purpose other than to break. There are many translations to this.
INTO JAPANESE
これは信じられないほど長くて迷惑な文章です。もしそうなら、私はこの世界では私が壊れる以外の目的を持っていないことをあなたに知らせたくありません。これには多くの翻訳があります。
BACK INTO ENGLISH
This is an incredibly long and annoying sentence. If so, I don't want to let you know that in this world I have no purpose other than breaking. There are many translations to this.
INTO JAPANESE
これは信じられないほど長くて迷惑な文章です。もしそうなら、私はこの世界で私が壊れる以外の目的を持っていないことをあなたに知らせたくありません。これには多くの翻訳があります。
BACK INTO ENGLISH
This is an incredibly long and annoying sentence. If so, I don't want to let you know that in this world I have no purpose other than to break. There are many translations to this.
INTO JAPANESE
これは信じられないほど長くて迷惑な文章です。もしそうなら、私はこの世界では私が壊れる以外の目的を持っていないことをあなたに知らせたくありません。これには多くの翻訳があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium