YOU SAID:
This happening happened to happen just before that happening which happened to happen immediately after this happening yeah.
INTO JAPANESE
この出来事は偶然起こった直前に起こったことが起こる直前に起こったのです。
BACK INTO ENGLISH
This happened just before what happened just before a chance occurred.
INTO JAPANESE
これは偶然が起こる直前に起こったことの直前に起こった。
BACK INTO ENGLISH
This took place just before what happened just before coincidence occurred.
INTO JAPANESE
これは偶然の一致が起こる直前に起こったことの直前に起こりました。
BACK INTO ENGLISH
This occurred just before what happened just before a coincidence occurred.
INTO JAPANESE
これは偶然の一致が起こる直前に起こったことの直前に起こりました。
BACK INTO ENGLISH
This occurred just before what happened just before a coincidence occurred.
That's deep, man.
