YOU SAID:
This hand of mine is burning red! It's loud roar tells me to grasp victory!
INTO JAPANESE
私のこの手が赤く燃えた!それは騒々しい轟音勝利を把握する言われます!
BACK INTO ENGLISH
My hands are glowing! know the loud roar win it tells me!
INTO JAPANESE
私の手が光っている!大きな声で知っている轟音勝利と言われます!
BACK INTO ENGLISH
My hands were glowing! is said to know the loud roar victory!
INTO JAPANESE
私の手が光っていた!大声で咆哮勝利を知っているといいます!
BACK INTO ENGLISH
Shone in my hand! referred to know loud roar victory!
INTO JAPANESE
私の手が映える!呼ばれる騒々しい轟音勝利を知っていること!
BACK INTO ENGLISH
My hand is! know called loud roar victory!
INTO JAPANESE
私の手が!呼ばれる騒々しい轟音勝利を知っている!
BACK INTO ENGLISH
My hands are! know called loud roar victory!
INTO JAPANESE
私の手が!呼ばれる騒々しい轟音勝利を知っている!
BACK INTO ENGLISH
My hands are! know called loud roar victory!
You love that! Don't you?
