YOU SAID:

this hand is your hand this hand is my hand no wait that’s your hand oh no that’s my hand

INTO JAPANESE

この手はあなたの手ですこの手は私の手です待っているあなたの手ですああ、それは私の手です

BACK INTO ENGLISH

This hand is your hand This hand is my hand You are waiting Your hand Oh, that is my hand

INTO JAPANESE

この手はあなたの手ですこの手は私の手です待っているあなたの手ああ、それは私の手です

BACK INTO ENGLISH

This hand is your hand This hand is my hand Waiting for your hand Oh, that is my hand

INTO JAPANESE

この手はあなたの手ですこの手は私の手ですあなたの手を待っていますああ、それは私の手です

BACK INTO ENGLISH

This hand is your hand This hand is my hand I am waiting for your hand Oh, that is my hand

INTO JAPANESE

この手はこの手はああ、あなたの手を待って私の手あなたの手は私の手

BACK INTO ENGLISH

This hand is this hand ah, my hand waiting for your hand Your hand is my hand

INTO JAPANESE

この手はこの手ですああ、あなたの手を待っている私の手あなたの手は私の手です

BACK INTO ENGLISH

This hand is this hand Oh, my hand waiting for your hand Your hand is my hand

INTO JAPANESE

この手はこの手ですああ、あなたの手を待っている私の手あなたの手は私の手です

BACK INTO ENGLISH

This hand is this hand Oh, my hand waiting for your hand Your hand is my hand