YOU SAID:

This hair is night and knight and clonky

INTO JAPANESE

この髪は夜と騎士と不格好です

BACK INTO ENGLISH

This hair is clunky with the night and the knight

INTO JAPANESE

この髪は夜と騎士で不器用です

BACK INTO ENGLISH

This hair is clumsy at night and knight

INTO JAPANESE

この髪は夜と騎士で不器用です