YOU SAID:

This guy will not clean his mess, take him to yo office, Ms. Robinson!

INTO JAPANESE

この男がいない彼の混乱をきれい、オフィスを取る彼によ、さんロビンソン!

BACK INTO ENGLISH

Clean up the mess this guy isn't his, to him taking office, and got Robinson!

INTO JAPANESE

混乱をクリーンアップこの男就任、彼ではない、彼とロビンソンを得た!

BACK INTO ENGLISH

Mess cleanup got him and Robinson, appointed this man, he is not!

INTO JAPANESE

クリーンアップ混乱を得た彼とロビンソンは、この男を任命、彼ではない!

BACK INTO ENGLISH

Got to clean up the mess he and Robinson appointed this man, he's not!

INTO JAPANESE

彼とロビンソンは、この男を任命した混乱をクリーンアップするを得た、彼はない!

BACK INTO ENGLISH

He and Robinson are to clean up the mess appointed this man he is not!

INTO JAPANESE

彼とロビンソンが彼はこの男を任命した混乱をきれいになる!

BACK INTO ENGLISH

He and Robinson he appointed this man mess is clean!

INTO JAPANESE

彼は、彼はこの男の混乱を任命したロビンソンがきれいです!

BACK INTO ENGLISH

He is clean Robinson appointed this man confusing him!

INTO JAPANESE

彼はきれいなロビンソン任命彼を混乱させるこの男!

BACK INTO ENGLISH

He was pretty Robinson appointed this man confusing him!

INTO JAPANESE

彼はかなりいたロビンソンは、彼を混乱させるこの男を任命した!

BACK INTO ENGLISH

He appointed Robinson was quite upset him, this guy!

INTO JAPANESE

彼はロビンソンはかなり動揺していた任命された彼は、この男!

BACK INTO ENGLISH

He, Robinson was appointed he was pretty upset that this guy!

INTO JAPANESE

彼は、ロビンソンは彼がかなり動揺していた任命されたそのこの男!

BACK INTO ENGLISH

He and Robinson were pretty upset that he appointed this man!

INTO JAPANESE

彼とロビンソンは、彼はこの男を任命はかなり動揺していた!

BACK INTO ENGLISH

He and Robinson he this guy posting pretty were upset!

INTO JAPANESE

彼とロビンソン、この男はかなり投稿彼は動揺していた!

BACK INTO ENGLISH

By Robinson with him, this guy pretty much he was upset!

INTO JAPANESE

この男彼とロビンソンでかなり彼は動揺していた!

BACK INTO ENGLISH

This guy Robinson and he was pretty upset he is!

INTO JAPANESE

この男のロビンソンと彼は、彼はかなり動揺していた!

BACK INTO ENGLISH

This guy Robinson and he was pretty upset he is!