YOU SAID:

This guy, who thinks that hamsters lay eggs, might want to crack open a science textbook.

INTO JAPANESE

ハムスターが卵を産むことを考えると、この男がクラックする必要があります科学の教科書を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open the need to crack this guy think their Hamster eggs and science textbooks.

INTO JAPANESE

ハムスター卵と理科の教科書にこの男と思うをクラックする必要を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Hamster eggs and science textbooks I think this guy needs to crack open.

INTO JAPANESE

ハムスター卵と理科の教科書を解読する必要がありますこの男と思うで、開きます。

BACK INTO ENGLISH

Think this guy need to decipher the hamster eggs and science textbooks, open.

INTO JAPANESE

こいつハムスター卵や理科教科書、オープンを解読する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

This guy would have to decipher the hamster eggs, textbooks and open.

INTO JAPANESE

この男は、ハムスターの卵、教科書を解読し、開くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This man and crack Hamster eggs, textbooks, will open.

INTO JAPANESE

この男との亀裂ハムスター卵、教科書が開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open the crack Hamster eggs with this guy, and textbooks.

INTO JAPANESE

亀裂を開くこの男、教科書とハムスターの卵。

BACK INTO ENGLISH

This guy to crack open the textbook and Hamster eggs.

INTO JAPANESE

この男は亀裂の教科書を開き、ハムスターの卵。

BACK INTO ENGLISH

Textbook of crack open this guy, hamster eggs.

INTO JAPANESE

亀裂の教科書開いているこの男、ハムスターの卵。

BACK INTO ENGLISH

Textbook of crack open this guy, hamster eggs.