YOU SAID:
This guy... this is not my kind of guy
INTO JAPANESE
この男は…私の好みの男じゃない
BACK INTO ENGLISH
This guy is not my type.
INTO JAPANESE
この男は私のタイプじゃない。
BACK INTO ENGLISH
This guy is not my type.
That didn't even make that much sense in English.