YOU SAID:

This guy talks about his wife and children disappearing the same way I talk about not knowing why the garage smells like weed.

INTO JAPANESE

この男は、私がガレージがなぜマリファナの臭いがするのか分からないと話すのと同じように、妻と子供が消えたことについて話します。

BACK INTO ENGLISH

This guy talks about his wife and child disappearing just as I talk about not knowing why my garage smells like marijuana.

INTO JAPANESE

この男は、妻と子供が失踪したことを話しているが、ちょうど私が、自分のガレージがなぜマリファナの臭いをしているのか分からないと話しているのと同じだ。

BACK INTO ENGLISH

This guy is talking about his wife and child disappearing, just like me talking about not knowing why my garage smells like marijuana.

INTO JAPANESE

この男は妻と子供が失踪したことについて話しているが、それは私がガレージがマリファナの臭いを放っている理由が分からないと話しているのと同じだ。

BACK INTO ENGLISH

This guy is talking about his wife and child disappearing, which is the same as me talking about not knowing why my garage smells like marijuana.

INTO JAPANESE

この男は妻と子供が失踪したことを話しているが、それは私がガレージがマリファナの臭いを放っている理由が分からないと話しているのと同じことだ。

BACK INTO ENGLISH

This guy is talking about his wife and child disappearing, which is the same as me talking about not knowing why my garage smells like marijuana.