YOU SAID:

This guy's self-righteous attitude towards a team who had nothing to do with past crimes suddenly makes me kind of want Baylor to win this game

INTO JAPANESE

過去の犯罪とは何の関係もないチームに対するこいつの独善的な態度は、ベイラーにこのゲームに勝ってもらいたいと思わせます。

BACK INTO ENGLISH

His self-righteous attitude towards a team that has nothing to do with past crimes makes Baylor want to win this game.

INTO JAPANESE

過去の犯罪とは何の関係もないチームに対する彼の独善的な態度は、ベイラーがこのゲームに勝ちたいと思うようにします.

BACK INTO ENGLISH

His smug attitude towards a team that has nothing to do with past crimes makes Baylor want to win this game.

INTO JAPANESE

過去の犯罪とは何の関係もないチームに対する彼の独善的な態度は、ベイラーがこのゲームに勝ちたいと思うようにします.

BACK INTO ENGLISH

His smug attitude towards a team that has nothing to do with past crimes makes Baylor want to win this game.