YOU SAID:
This guy right here is Shadow, and he's kinda my biggest rival.
INTO JAPANESE
ここにいるこの男はシャドウで、彼は私の最大のライバルです。
BACK INTO ENGLISH
This guy here is Shadow and he's my biggest rival.
INTO JAPANESE
ここにいる男はシャドウで、彼は私の最大のライバルです。
BACK INTO ENGLISH
The guy here is Shadow and he's my biggest rival.
INTO JAPANESE
ここにいる男はシャドウで、彼は私の最大のライバルです。
BACK INTO ENGLISH
The man here is Shadow, and he is my biggest rival.
INTO JAPANESE
ここにいる男はシャドウで、彼は私の最大のライバルです。
BACK INTO ENGLISH
The guy here is Shadow and he's my biggest rival.
INTO JAPANESE
ここにいる男はシャドウで、彼は私の最大のライバルです。
BACK INTO ENGLISH
The man here is Shadow, and he is my biggest rival.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
